No exact translation found for مصالح اقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصالح اقتصادية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Europlatforms, Groupement européen d'intérêt économique
    التجمع الأوروبي للمصالح الاقتصادية Europlatforms
  • M. Ibrahima Diagne, GAINDE 2000 (Sénégal)
    السيد إبراهيم ديان، تجمع المصالح الاقتصادية 2000، (GAINDE 2000)، السنغال
  • Il est fondé sur l'intérêt économique et n'est nullement dirigé contre un autre État.
    ويرتكز هذا المشروع على المصالح الاقتصادية وهو غير موجه على الإطلاق ضد أية دولة أخرى.
  • Le blocus porte aussi préjudice aux intérêts économiques des États-Unis et pas seulement à ses droits.
    ويضر الحصار أيضا بالمصالح الاقتصادية للولايات المتحدة، وليس بحقوق الولايات المتحدة فحسب.
  • Les intérêts économiques cubains et des États-Unis coïncideront et se renforceront naturellement une fois que Cuba sera libre.
    ومن الطبيعي أن تتلاقى المصالح الاقتصادية للولايات المتحدة وكوبا وتصبح قوية عندما تكون كوبا حرة.
  • Les normes traditionnelles et religieuses limitent les possibilités des femmes quant à la défense de leurs intérêts économiques par rapport aux hommes.
    وتحدّ المعايير التقليدية، والدينية من فرص المرأة في حماية مصالحها الاقتصادية على قدم المساواة مع الرجل.
  • Bien sûr, nous savons que ces États puissants protègent leurs propres intérêts économiques et politiques dans la région.
    ونحن نعرف بطبيعة الحال أن تلك الدول القوية تحمي مصالحها الاقتصادية والسياسية الخاصة بها في المنطقة.
  • Cependant, le processus de développement demeurait régi par des intérêts économiques dans les pays industrialisés, et ressortissait d'une conception fondamentalement paternaliste.
    غير أن عملية التنمية لا تزال توجهها المصالح الاقتصادية في البلدان الصناعية ضمن "بنية أبوية" شاملة.
  • Il a été à présent établi que le recours à des mesures unilatérales de coercition économique compromet les intérêts économiques légitimes des pays en développement qui en sont la cible.
    لقد ثبت الآن أن التدابير القسرية الاقتصادية الانفرادية تعرض للخطر المصالح الاقتصادية المشروعة للبلدان النامية المستهدفة.
  • On note également une prise de conscience du fait qu'il existe des « guerres des ressources » où des intérêts économiques commercialisent et prolongent les conflits.
    وثمة فهم جديد آخر يتعلق ”بحروب الأصول“، حيث تُحوَّل المصالح الاقتصادية الصراعات إلى تجارة وتطيل أمدها.